酬杨直学 其二

宋 · 徐鹿卿

译文

四海声名扬道州

四海之内的声名远播于道州

亭亭心干凛高秋

挺拔的心志和气节如同凛冽的深秋

耳孙自是千人杰

远孙自然是人中豪杰

骨相当为万里侯

骨相注定应当成为万里封侯之人

春入草堂清梦透

春天来到了草堂,清幽的梦境通透

名登桂籍暗香浮

名字登上了科举名录,暗香浮动

锦囊正恨新诗少

锦囊中正感叹新诗太少

说与奚奴取次收

告诉仆人将诗稿依次收好

赏析

题解
此为酬杨直学其二,以四海声名扬道州、亭亭心干凛高秋写其声名之远与品格之高,以耳孙自是千人杰、骨相当为万里侯写其家族之英杰与命相之贵,以春入草堂清梦透、名登桂籍暗香浮写及第之喜,以锦囊正恨新诗少、说与奚奴取次收写诗稿之待收。

逐句解读
「四海声名扬道州,亭亭心干凛高秋」——四海之声名远扬道州,亭亭之心干凛然如高秋。写其声名与品格。

「耳孙自是千人杰,骨相当为万里侯」——耳孙(远孙)自然是千人中之英杰,骨相当为万里之侯。

「春入草堂清梦透,名登桂籍暗香浮」——春入草堂清梦通透,名登桂籍暗香浮动。写科举及第之喜悦。

「锦囊正恨新诗少,说与奚奴取次收」——锦囊正恨新诗太少,说与奚奴(仆人)依次收录。

艺术手法
此诗以「亭亭心干凛高秋」以树干之挺拔喻品格之峻拔,以「凛高秋」写其清冷严峻之气质。

「春入草堂清梦透」以春之入写梦之通透,以季节之变喻心境之转。

「名登桂籍暗香浮」以桂之暗香写及第之喜,含蓄而优雅。

总体评价

相关诗词