酬吴直学 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

滚滚词源峡倒流

文词如滚滚江水倒流过峡

飘飘拟上广寒游

飘飘然想要登上广寒宫遨游

一编芹泮挑灯夜

一编诗文在泮水边挑灯夜读

两捷槐花得意秋

两次在槐花时节科举得捷,意气风发的秋天

賸喜文盟堪共结

更欣喜文盟值得共同缔结

忽惊诗债未曾酬

忽然惊觉诗债尚未酬答

数能相过征奇事

屡次能够来访征引奇事

肯学渊明遣客休

岂肯学陶渊明那样打发客人离去

赏析

题解
此为酬吴直学其一,以滚滚词源峡倒流、飘飘拟上广寒游写才气之盛与志向之高,以一编芹泮挑灯夜、两捷槐花得意秋写勤学与两度及第,以剩喜文盟堪共结、忽惊诗债未曾酬写文盟之喜与诗债之惊,以数能相过征奇事、肯学渊明遣客休写频繁往来之乐。

逐句解读
「滚滚词源峡倒流,飘飘拟上广寒游」——滚滚词源如峡江倒流,飘飘然拟登广寒宫之游。写才气之浩荡与志向之高远。

「一编芹泮挑灯夜,两捷槐花得意秋」——一编书在芹泮挑灯夜读,两次捷报于槐花得意之秋。

「槐花」指科举之秋。

「賸喜文盟堪共结,忽惊诗债未曾酬」——剩喜文盟堪可共结,忽惊诗债尚未酬还。

「数能相过征奇事,肯学渊明遣客休」——数能相过探访征奇事,岂肯学陶渊明遣客休去。言乐于交往。

艺术手法
此诗以「滚滚词源峡倒流」之气势写才力之雄,以「飘飘拟上广寒游」之飘逸写志趣之高,一雄一逸,相得益彰。

「挑灯夜」之勤苦与「得意秋」之辉煌构成因果之链:挑灯之功方有得意之果。

「肯学渊明遣客休」以陶渊明之孤傲为反面参照,表达乐于交往之开朗性格。

总体评价

相关诗词