酬何学宾

宋 · 徐鹿卿

译文

笑傲壶中别一天,德人端合享耆年。

在酒壶般的天地中潇洒自得,别有一番天地,有德之人理应享受高寿。

鸣鸠不栩堪供杖,老骥驰思渠假鞭。

斑鸠虽不善飞却可拄作拐杖,老骥虽老仍思奔驰何须鞭策。

仪表特居终贾上,名声突出胜黄先。

风度仪表高出终军贾谊之上,名声突出胜过黄宪前辈。

熊彨已入佳占未,明月清风渭水边。

熊罴之兆已入吉占是否应验,在渭水边享受明月清风。

赏析

题解
此为酬何学宾之作,以笑傲壶中别一天写隐逸之趣,以德人端合享耆年写德者寿之理,以鸣鸠不栩堪供杖、老骥驰思渠假鞭写老而弥坚之志,以仪表特居终贾上、名声突出胜黄先写声名之卓越,以熊彨已入佳占未、明月清风渭水边写占卜之吉与隐逸之风。

逐句解读
「笑傲壶中别一天,德人端合享耆年」——笑傲于壶中别有天地,有德之人端应享高寿之年。

「壶中」用壶公之典,喻仙境般之隐逸生活。

「鸣鸠不栩堪供杖,老骥驰思渠假鞭」——斑鸠虽不威武堪供拄杖,老骥虽驰骋之思何须假借鞭策。写老而有用、老而有志。

「仪表特居终贾上,名声突出胜黄先」——仪表特别居于终军贾谊之上,名声突出胜过黄宪先辈。写声名之卓越。

「熊彨已入佳占未,明月清风渭水边」——熊罴之兆已入佳占尚未应验?明月清风在渭水之边。以姜太公渭水垂钓之典写待时之隐逸。

艺术手法
此诗以「壶中别一天」之仙境写隐逸之超然,以「老骥驰思渠假鞭」之老骥写暮年之壮志。末联「熊彨已入佳占未」以占卜之语写命运之期待,「明月清风渭水边」以姜太公之典写隐逸中之等待——非无所为,而是待时而动。

总体评价

相关诗词