酬陈太庾 其二

宋 · 徐鹿卿

译文

英声猎猎满山州

美好的名声如旗帜猎猎,传遍山州

翠剡飞来鹗在秋

翠色的荐书飞来,如同秋日翱翔的鱼鹰

父母视民非俗吏

视民如父母,绝非平庸的官吏

子男分土列诸侯

分封土地,位列子男等诸侯之尊

篇诗卷送骊珠烂

诗篇如卷送来的骊珠般灿烂

杯酒相从蜡味浮

杯酒相伴,蜡祭的风味浮动

不必即人人即我

不必刻意迎合他人,他人自会认同我

定知瑚琏合当收

必定知道你如瑚琏之器,理当被朝廷重用

赏析

题解
此为酬陈太庾其二,以英声猎猎满山州写其声名之远播,以父母视民非俗吏、子男分土列诸侯写其治民之仁,以篇诗骊珠与杯酒蜡味写诗文与饮酒之趣,以不必即人人即我、定知瑚琏合当收写人才之必被录用。

逐句解读
「英声猎猎满山州,翠剡飞来鹗在秋」——英声猎猎响满山州,翠色之剡溪飞来鹗鸟于秋日。

「鹗在秋」喻贤才之至。

「父母视民非俗吏,子男分土列诸侯」——以父母之心看待百姓绝非俗吏,子男之分封列于诸侯之位。言其为官如父母。

「篇诗卷送骊珠烂,杯酒相从蜡味浮」——篇诗卷送如骊珠般灿烂,杯酒相从蜡味浮香。

「骊珠」喻珍贵之诗篇。

「不必即人人即我,定知瑚琏合当收」——不必逢迎于人,人自然趋向我,定知瑚琏之器合当被收录。言贤才终将被重用。

艺术手法
此诗以「英声猎猎」之听觉开篇,以「翠剡飞来鹗在秋」之视觉承接,声色兼备。

「父母视民非俗吏」以「非俗吏」之否定式定义提升其品格。

「瑚琏」为宗庙之贵器,喻大才必当被收,以器物之喻写人才之价值。

总体评价

相关诗词