陈府判邀游梅关

宋 · 徐鹿卿

译文

庾岭苍苍古复今

庾岭苍翠葱茏,从古至今依然如此

公余杖履惬幽寻

公务之余拄杖漫步,惬意地幽深寻访

两崖峭壁风霜骨

两岸的峭壁是经风霜锤炼的风骨

一片清泉佛祖心

一片清泉映照着佛祖的禅心

静浣世缘挥酒椀

静心洗去世俗尘缘,举杯饮酒

更添春色上梅林

更为梅林添上了几分春色

冥搜翻觉诗情拙

苦心搜索诗句反而觉得诗情笨拙

满眼皆诗祇用吟

满眼都是诗意,只需张口吟咏

赏析

题解
此为陈府判邀游梅关之作,以庾岭苍苍古复今、公余杖履惬幽寻写庾岭之古今与公余之幽寻,以两崖峭壁风霜骨、一片清泉佛祖心写峭壁之骨与清泉之心,以静浣世缘挥酒椀、更添春色上梅林写浣去世缘与添上春色,以冥搜翻觉诗情拙、满眼皆诗祇用吟写冥搜之拙与满眼皆诗。

逐句解读
「庾岭苍苍古复今,公余杖履惬幽寻」——庾岭苍苍自古至今,公余拄杖漫步惬于幽深之寻。写梅关之古与游赏之闲。

「两崖峭壁风霜骨,一片清泉佛祖心」——两崖峭壁有风霜之骨,一片清泉有佛祖之心。以峭壁之刚与清泉之柔对照。

「静浣世缘挥酒椀,更添春色上梅林」——静浣世缘挥去酒碗,更添春色上于梅林。写超然物外与梅林之春。

「冥搜翻觉诗情拙,满眼皆诗祇用吟」——冥搜反而觉得诗情拙劣,满眼都是诗只用吟即可。写诗之自然天成。

艺术手法
此诗以「风霜骨」写峭壁之刚与「佛祖心」写清泉之慈,山之骨与水之心构成刚柔之对照。

「静浣世缘」以「浣」之洗涤动作写超脱之过程,与「更添春色」之增益动作对照:先减后增,先净后美。末句「满眼皆诗祇用吟」以诗之无处不在写自然之诗性,不必冥搜而诗自至。

总体评价

相关诗词