赵武灵王

宋 · 徐钧

译文

宗周削弱列侯强

周王室衰弱而列国诸侯强大

僭拟谁知有陛堂

僭越称王者谁还顾及朝廷的尊卑

独有武灵知大节

唯独赵武灵王明白大义名节

称君已足不称王

称君已足够而不去僭称王号

赏析

题解
此诗咏赵武灵王。赵武灵王推行胡服骑射,使赵国军力大增,但在称王之风盛行时却坚持只称君不称王,体现了对周天子名分的尊重。诗人以此一反一正的对比,赞扬赵武灵王识大节、知进退的政治智慧。

逐句解读
「宗周削弱列侯强」——宗周天子势力削弱,列国诸侯势力强盛。宗周指周天子,削弱与列侯强形成此消彼长的对比。

「僭拟谁知有陛堂」——僭越比拟之辈谁知还有朝堂礼仪?僭拟指诸侯僭越称王、比拟天子,谁知有陛堂言这些人在僭越时哪里还记得朝廷的等级秩序。

「独有武灵知大节」——唯独赵武灵王懂得大节所在。独有言在诸侯纷纷僭越称王之际,只有赵武灵王坚守了尊王的大原则。知大节言他懂得名分的重要性。

「称君已足不称王」——称君已经足够,不必称王。称君指赵武灵王虽实力足以称王却只称君号,不称王则表明他对周天子名分的尊重。在群雄竞相称王的战国时代,此举尤为难得。

艺术手法
一、前两句铺陈僭越成风的时代背景,为后两句赵武灵王的特立独行做铺垫。二、"独有"与前两句的"列侯"形成对比——众人皆僭越,唯其守礼。三、"已足"二字意味深长,表明称君与否是态度问题而非实力问题。四、"大节"与"陛堂"呼应——知大节者方知陛堂之序,不知大节者方敢僭越拟比。

总体评价
此诗在众多咏赵武灵王的诗中独辟蹊径,不写胡服骑射的军事革新,而写其不称王的政治操守。诗人认为在礼崩乐坏的时代仍能坚守名分大节,比军事上的强盛更值得称道。

相关诗词