赵奢

宋 · 徐钧

译文

北山据险最能兵,中外俱闻马服名。

北山据守险要最善于用兵,国内外都听闻马服君的威名。

满谓将门还出将,不知有子误长平。

都以为将门还会出将才,不知其子却误了长平之战。

赏析

题解
此诗咏赵奢。赵奢是赵国名将,以阏与之战大败秦军闻名,封马服君。诗人以"将门还出将"的常理设问,却以"有子误长平"的事实作答,将赵奢的军事才能与赵括纸上谈兵的惨败形成悲剧性的对照。

逐句解读
「北山据险最能兵」——北山据守险要最善于用兵。北山指赵奢驻守之地,据险言善于利用地形,最能兵言其军事才能出众,阏与之战即其代表作。

「中外俱闻马服名」——中外都听闻马服君的威名。中外指国内外,马服名即赵奢封号马服君的声名,俱闻言其名望远播。

「满谓将门还出将」——都以为将门还会出将才。满谓即满以为,将门还出将言将帅之家必出将才,这是常理推断。

「不知有子误长平」——不知其子却误了长平之战。有子指赵奢之子赵括,误长平言赵括纸上谈兵致使长平之战赵军四十万被坑杀,是赵国由盛转衰的转折点。

艺术手法
一、前两句赞赵奢之能,后两句叹赵括之误,"最能兵"与"误长平"构成强烈的反差。二、"满谓"与"不知"形成预期与现实的冲突——以为将门出将,不料出了庸才。三、"马服名"与"误长平"构成声名与实际的对比——父之英名与子之大误,令人唏嘘。四、全诗以"将门还出将"的常理为铺垫,以"误长平"的惨剧为转折,反转强烈。

总体评价
此诗以赵奢与赵括父子的对比为核心,探讨了将门未必出将的悖论。诗人认为赵奢虽善用兵,却未能将实战经验传予其子,赵括纸上谈兵导致长平惨败,将赵奢一世英名化为泡影。父之能与子之庸构成的悲剧,令人深思才能是否可以传承。

相关诗词