张巡

宋 · 徐钧

译文

析骸易子守孤城

劈开骨头当柴烧、交换孩子来充饥来守卫孤城

六万惟余四百人

六万军民只剩下四百人

生道杀民民不怨

为了求生之道不得已杀人百姓也不怨恨

千年庙食尚如新

千年之后庙中祭祀仍然如同新建

赏析

题解
此诗咏张巡。张巡守睢阳析骸易子、坚守孤城,六万人中仅余四百。以生道杀民而民不怨恨——千年之后庙食之祀尚如新。

逐句解读
「析骸易子守孤城」——析骸易子坚守孤城。析骸易子指城中粮尽后以人骨为柴、以子相食的极端困境,守孤城言在绝境中依然坚守。

「六万惟余四百人」——六万人中仅余四百人。六万指城中军民总数,惟余四百言最终仅剩四百人——代价之惨烈。

「生道杀民民不怨」——以生道杀人而民不怨恨。生道杀民言以保全天下的生道不得不牺牲局部,民不怨言百姓理解这种牺牲——大义当前无怨无悔。

「千年庙食尚如新」——千年之后庙食之祀尚如新。庙食尚如新言千年之后张巡的祠庙香火不断——百姓永远感念其忠烈。

艺术手法
一、"析骸易子"的极端惨状写出了守城的决绝——到了人相食的地步仍不投降。二、"六万"与"四百"的数字对比写出了牺牲的惨烈——几乎是全军覆没。三、"生道杀民民不怨"的悖论写出了牺牲的正当性——大义灭亲、以小换大。四、"尚如新"的"尚"字写出了民心的持久——忠义之臣永远活在百姓心中。

相关诗词