张绪

宋 · 徐钧

译文

谈玄讲易自精微,二国翱翔巧媚时。

谈论玄学讲授《易经》自是精妙入微,在齐梁两国之间周旋巧言逢迎当朝。

只为娇柔无持操,风流却比柳腰肢。

只因性情柔弱缺乏操守,风流之名却被比作柳枝般柔软的腰肢。

赏析

题解
此诗咏张绪。张绪谈玄讲易自诩精微,在两国间翱翔巧于媚时。只因娇柔无操守,风流之名反比柳腰肢——以柔媚取宠,失士人之节。

逐句解读
「谈玄讲易自精微」——谈玄讲易自以为精微。谈玄讲易言讲论玄学和易学,自精微言自认为精深微妙——实则是空谈。

「二国翱翔巧媚时」——在两国之间翱翔巧于媚合时宜。二国翱翔言在齐梁两朝之间游刃有余,巧媚时言善于迎合当世——随风转舵。

「只为娇柔无持操」——只因娇柔没有操守。娇柔言性格软弱,无持操言缺乏坚定的原则立场。

「风流却比柳腰肢」——风流之名反比柳腰肢。柳腰肢言如柳条般随风摇摆——以柔媚闻名,恰恰说明其没有脊梁骨。

艺术手法
一、"谈玄讲易"的学术与"巧媚时"的政治构成学术与操守的分裂。二、"自精微"的"自"字含讽刺——自以为精微而非真正精微。三、"柳腰肢"的比喻极为辛辣——以写美人的词句写名士,讽刺其柔媚无骨。四、"风流"本是褒词在此成了贬义——风行水流、毫无定守。

相关诗词