张说

宋 · 徐钧

译文

东宫侍读何经,相位当知要竭诚。

在东宫侍读的是什么经书,身居相位应当知道要竭尽忠诚。

谀说却陈封禅颂,非心未格侈心生。

却用阿谀之词陈述封禅的颂文,心术不正便生出了奢靡之念。

赏析

题解
此诗咏张说。张说东宫侍读时读过什么经书,相位当知要竭尽忠诚。却以谀说陈封禅之颂——心不正则侈心生。

逐句解读
「东宫侍读何经」——东宫侍读时读了什么经?东宫侍读言张说曾任太子侍读,何经以反问质疑——读了什么经书?暗示其学术根基不深。

「相位当知要竭诚」——在相位当知要竭尽忠诚。相位言身居宰相,当知要竭诚言应当知道忠心竭力——这是为相之本。

「谀说却陈封禅颂」——谀说却陈述封禅之颂。谀说言阿谀奉承之词,封禅颂言劝玄宗封禅泰山——以谄媚换取恩宠。

「非心未格侈心生」——心不正未能格除,侈心便生。非心言不正当的念头,未格侈心生言未能正心反而滋生了奢侈之心——封禅之颂正是侈心的表现。

艺术手法
一、"何经"的反问含讽刺——东宫侍读不读经书,学问根基何在?二、"当知要竭诚"的"当知"写出了本应如此的道德要求——相位需忠。三、"却陈"的转折写出了知与行的背离——当忠而反谀。四、"未格侈心生"的因果链揭示了谀说的心理根源——心不正则侈心生。

相关诗词