张嘉贞

宋 · 徐钧

译文

得近清光幸已深

得以亲近皇帝的清光,恩幸已经很深了

卷帘何意欲呈身

卷起珠帘是什么用意想要展露自己

贪荣自遂台衡志

贪图荣华自求满足三公之志

诏杖三加及贵臣

朝廷杖责三次加身于贵臣

赏析

题解
此诗咏张嘉贞。张嘉贞得近清光已是幸深,卷帘何意欲献身求宠?贪荣自遂台衡之志——诏杖三加及于贵臣,位高反遭刑辱。

逐句解读
「得近清光幸已深」——得以亲近清光之幸已经很深。近清光言接近皇帝,幸已深言恩宠已经很深——本应知足。

「卷帘何意欲呈身」——卷帘何意想要献身求宠?卷帘指入宫面圣,欲呈身言想要主动表现——何必如此?
「贪荣自遂台衡志」——贪求荣华自己遂了台衡之志。贪荣言贪图功名,台衡志言做宰相的志向——为达目的不惜卑躬屈膝。

「诏杖三加及贵臣」——诏杖三加及于贵臣之身。诏杖三加言张嘉贞虽为宰相却三次被杖责,及贵臣言连贵为宰相者也不能免——位高未必安全。

艺术手法
一、"幸已深"的满足与"欲呈身"的不知足构成得陇望蜀的贪欲。二、"何意"的反问含批评——何必如此急切?三、"贪荣"与"台衡志"将高尚的政治抱负与庸俗的功名欲望等同——做宰相到底是为了什么?四、"诏杖三加"的事实写出了位高权重的另一面——贵臣也难免受辱。

相关诗词