张镐

宋 · 徐钧

译文

仗节星驰趣援兵,睢阳惜已陷忠臣。

持节星夜疾驰赶赴救援,可惜睢阳已经陷落忠臣殉国。

闾邱振命虽诛死,犹有浮图着矢人。

闾丘晓奉命增援迟误虽被处死,仍有佛塔记录着中箭殉国之人。

赏析

题解
此诗咏张镐。张镐仗节星驰急赴援兵,可惜睢阳已陷忠臣殉难。闾邱晓虽被诛死——尚有浮图中着矢之人值得铭记。

逐句解读
「仗节星驰趣援兵」——仗持符节星驰赶赴援兵。仗节星驰言张镐持节急行军救援睢阳,趣援兵言火速发兵。

「睢阳惜已陷忠臣」——可惜睢阳已陷忠臣殉难。惜已陷言可惜来迟一步,忠臣指张巡、许远——援军未至而城已破。

「闾邱振命虽诛死」——闾邱晓贻误军令虽被诛死。闾邱振命指闾邱晓贻误军机致睢阳失守,虽诛死言虽然后来被张镐处死——但忠臣已不可复生。

「犹有浮图着矢人」——尚有浮图中着矢之人值得铭记。浮图着矢人指在佛塔中中箭而死的将士——他们的牺牲不应被遗忘。

艺术手法
一、"星驰"的急切与"已陷"的迟来构成救援的悲剧——不是不愿救而是来不及。二、"惜"字的惋惜写出了历史的遗憾——差之毫厘。三、"虽诛死"的"虽"字写出了迟来的正义——杀闾邱晓虽能泄愤但已无法挽回。四、"犹有"的转折将视线从遗憾引向铭记——牺牲者不应被遗忘。

相关诗词