张昌宗

宋 · 徐钧

译文

乘鹤吹笙想俊游

乘鹤吹笙想象着潇洒的游乐,

丑闻宫掖擅风流

丑闻传遍宫中却自诩风流。

身膏斧踬终尘土

身受斧钺之刑终归化为尘土,

若比莲花花亦羞

如果与莲花相比,连莲花也要羞愧。

赏析

题解
此诗咏张昌宗。张昌宗乘鹤吹笙想来是俊逸之游,丑闻却在宫掖中专擅风流。身受斧踬之刑终归尘土——若与莲花相比,花也要羞愧。

逐句解读
「乘鹤吹笙想俊游」——乘鹤吹笙想来是俊逸之游。乘鹤吹笙比喻仙家风度,想俊游言想象中的风流雅致——表面上的仙风道骨。

「丑闻宫掖擅风流」——丑闻在宫掖中专擅风流。丑闻宫掖言在宫中的淫乱丑行,擅风流言把持了宫中的风月之事——名不副实的风流。

「身膏斧踬终尘土」——身受斧踬之刑最终化为尘土。身膏斧踬言被杀,终尘土言终归一死——权势再盛也难逃此劫。

「若比莲花花亦羞」——若与莲花相比花也要羞愧。莲花指"面如莲花"的典故——张昌宗以美色得宠,若比莲花花亦羞言连莲花都要羞愧——以花比人反而是花的侮辱。

艺术手法
一、"乘鹤吹笙"的仙风与"丑闻宫掖"的丑行构成表里的极端反差。二、"想俊游"的"想"字含讽刺——只是想象而非真实。三、"终尘土"的"终"字写出了权势的终局——再多的荣华也难逃一死。四、"花亦羞"的比拟以花之羞写人之丑——以美喻丑,反差到极致。

相关诗词