臧宫

宋 · 徐钧

译文

电扫风驱寇已平,雄心又向幕南庭。

如电扫风驱般寇患已经平定,雄心又指向大漠以南的匈奴王庭。

君王自守苞桑戒,不侈边功纪汗青。

君王自守居安思危之戒,不夸耀边功记载于史册。

赏析

题解
此诗咏臧宫。臧宫助光武平定天下后仍雄心不已,欲远征匈奴。但光武守苞桑之戒——居安思危、不贪边功,不肯以穷兵黩武记入史册。

逐句解读
「电扫风驱寇已平」——如闪电扫荡疾风驱赶,寇贼已经平定。电扫风驱比喻用兵之速,寇已平言天下已定。

「雄心又向幕南庭」——雄心又指向了沙漠以南的匈奴王庭。幕南庭指匈奴王庭,雄心又向言平定中原后仍欲远征。

「君王自守苞桑戒」——君王自己坚守苞桑之戒。苞桑戒指《易经》"其亡其亡,系于苞桑"的居安思危之训,自守言光武主动克制扩张欲望。

「不侈边功纪汗青」——不夸耀边功来记载于史册。不侈言不炫耀,边功纪汗青言不以开边拓土之功写入青史。

艺术手法
一、"电扫风驱"的军事气势与"苞桑戒"的谨慎克制形成对照。二、"雄心又向"的进取与"自守"的节制构成君臣之间的张力。三、"苞桑戒"以经典典故提升了对光武之治的评价——不是不能而是不为。四、"不侈"的"不"字极为有力——以否定词写肯定,克制胜于扩张。

总体评价
此诗以光武不贪边功为核心,赞颂了其居安思危的治国智慧。诗人认为臧宫虽雄心不已,但光武守苞桑之戒、不侈边功,这种克制比扩张更值得称道。知止而后有定,不贪边功而安天下,这是光武之治的精髓。

相关诗词