元稹

宋 · 徐钧

译文

元和诗体夙驰声,巧致公台只𫏐荣。

元和诗体早有声名,巧妙地登上公台只是短暂的荣华。

绿野主人天下望,不应疏外负平生。

绿野主人是天下所望,不应疏远辜负了平生。

赏析

题解
此诗咏元稹。元稹元和诗体早有声名,巧妙地登上公台只是暂时的荣华。绿野主人是天下所望——不应疏远辜负了平生的期望。

逐句解读
「元和诗体夙驰声」——元和诗体早有声名。元和诗体指元稹与白居易共同开创的元和体诗歌,夙驰声言早已名扬天下——诗名在先。

「巧致公台只𫏐荣」——巧妙地登上公台只是短暂的荣华。巧致公台言以巧妙的手段做了宰相,只暂荣言不过是昙花一现——政治上的短暂成功。

「绿野主人天下望」——绿野主人是天下所望。绿野主人指裴度,天下望言天下人对其寄予厚望——真正的宰相之才。

「不应疏外负平生」——不应疏远辜负了平生。不应疏外言元稹不应疏远裴度,负平生言辜负了平生的抱负——结党营私而疏远贤相,是元稹政治上最大的失误。

艺术手法
一、"夙驰声"的诗名与"只暂荣"的仕途构成文学与政治的对比——诗名长久而官运短暂。二、"巧致"的"巧"字含贬义——以手段而非才能得位。三、"绿野主人天下望"以裴度为参照,衬托元稹政治格局的狭小。四、"不应"的否定含惋惜——本应与裴度合作却选择了党争。

相关诗词