元结

宋 · 徐钧

译文

漫劳当日牧舂陵

当年辛苦治理舂陵之地

立石尤多感德民

立下石碑尤其让百姓感怀恩德

独有磨崖碑故在

唯有那磨崖碑依然屹立在那里

文章千古耀湘滨

文章的光辉千古照耀着湘水之滨

赏析

题解
此诗咏元结。元结漫劳当日牧守舂陵,立石尤多感德之民。独有磨崖碑尚在——文章千古照耀湘江之滨。

逐句解读
「漫劳当日牧舂陵」——漫劳当日牧守舂陵之地。漫劳言不辞辛劳,牧舂陵言任道州刺史——勤政爱民。

「立石尤多感德民」——立石碑尤多感德之民。立石言百姓为其立德政碑,感德民言感恩戴德的百姓——善政得民心。

「独有磨崖碑故在」——独有磨崖碑依然存在。磨崖碑指元结在浯溪刻石的《大唐中兴颂》,故在言至今犹存——碑刻不朽。

「文章千古耀湘滨」——文章千古照耀湘江之滨。文章千古言其文学成就永恒,耀湘滨言在湘江之滨光芒不灭——文学之功比德政碑更持久。

艺术手法
一、"漫劳牧舂陵"的勤政与"感德民"的爱戴构成了善政的因果——劳而有得。二、"立石"的德政碑与"磨崖碑"的文学碑双重并立——政与文齐辉。三、"独有"的"独"字强调了文学不朽的独特性——德政碑或毁而磨崖碑长存。四、"耀"字写出了文学的照耀功能——比政绩更持久的永恒之光。

相关诗词