庾翼

宋 · 徐钧

译文

少有经纶济世谋,拔温轻浩孰能俦。

年少便有经纶济世的谋略,提拔桓温轻视殷浩,谁能与他相比。

休言庾亮名居最,当在江东第一流。

不要说庾亮的名声最为显赫,庾翼当属江东第一流的人物。

赏析

题解
此诗咏庾翼。庾翼少有经纶济世之谋,拔桓温、轻殷浩,无人能比。休言庾亮名气居首——庾翼当为江东第一流人物。

逐句解读
「少有经纶济世谋」——年少时便有经纶济世的谋略。少有言自幼便有,经纶济世谋言治国安邦的才略。

「拔温轻浩孰能俦」——拔擢桓温、轻视殷浩,谁能相比?拔温轻浩言庾翼赏识并提拔桓温、看轻殷浩,孰能俦以反问强调其识人之明无与伦比。

「休言庾亮名居最」——不要说庾亮名气居于首位。休言否定世人的评价,庾亮是庾翼之兄,名居最言世人以为庾亮为庾氏之冠。

「当在江东第一流」——庾翼当在江东第一流。当在言应当位居,第一流言品第最高——诗人的评价超越了世俗之见。

艺术手法
一、"少有"的早慧为庾翼的才能做了时间上的铺垫——非大器晚成而是少年英发。二、"拔温轻浩"的对比以识人能力衡量政治家的水平——善识人者方有济世之谋。三、"休言"的直接否定打破了兄优于弟的成见。四、"第一流"的评价以最高等级定论,毫不犹疑。

相关诗词