阳城

宋 · 徐钧

译文

裂麻已沮延龄相,抗疏能全陆贽生。

撕裂麻纸已阻止了延龄拜相,抗疏能保全陆贽的性命。

为国重轻关一语,谁云七载噤无声。

对国家的轻重关乎一语,谁说七年噤声不言。

赏析

题解
此诗咏阳城。阳城撕裂诏书已阻止了延龄拜相,抗疏又能保全陆贽的性命。对国家的轻重关乎一语——谁说七年噤声不言?

逐句解读
「裂麻已沮延龄相」——撕裂麻纸已阻止了延龄拜相。裂麻指阳城撕毁裴延龄拜相的诏书,已沮言已经阻止——以激烈手段行忠谏之实。

「抗疏能全陆贽生」——抗疏能保全陆贽的性命。抗疏言上疏极谏,能全陆贽生言救了被贬的陆贽——一疏救一命。

「为国重轻关一语」——对国家的轻重关乎一语。为国重轻言事关国家兴衰,关一语言关键在于一句话——沉默与开口,轻则身安重则国安。

「谁云七载噤无声」——谁说七年噤声不言?七载噤无声言阳城此前七年未发一言,谁云以反问否定——关键时刻一言足抵七年沉默。

艺术手法
一、"裂麻"与"抗疏"两个具体行动写出了阳城从沉默到爆发的转变——平时沉默,临危则发。二、"已沮"与"能全"的肯定写出了行动的成效——不是徒劳而是功成。三、"关一语"的"关"字写出了话语的分量——关键时刻的一句话可以改变历史。四、"谁云"的反问为阳城辩护——七年的沉默不是怯懦而是等待时机。

相关诗词