燕昭王

宋 · 徐钧

译文

尝胆深思报复来

卧薪尝胆深思报复而来

经纶须仗出群才

治理天下必须依靠杰出的人才

仇齐一扫如风叶

仇敌齐国被一扫而空如同风中落叶

只为黄金早筑台

只因为早早就用黄金筑起了招贤台

赏析

题解
此诗咏燕昭王。燕昭王为报齐灭燕之仇,筑黄金台招贤纳士,终使燕国由弱转强,一度攻下齐国七十余城。诗人既肯定其报仇雪恨的决心,又以"只为黄金早筑台"点出其招贤方式侧重利禄,含蓄地提出了批评。

逐句解读
「尝胆深思报复来」——卧薪尝胆深思如何报复而来。尝胆用越王勾践卧薪尝胆的典故,比喻燕昭王刻苦自励以图复仇的决心。

「经纶须仗出群才」——经国济世必须倚仗出众的人才。经纶指治理国家的才能,出群才言超越常人的杰出之士,此句表明燕昭王深知复仇需要人才。

「仇齐一扫如风叶」——报仇攻齐一扫而空如同风卷落叶。仇齐言以齐为仇,如风叶比喻齐军溃败之速,写出了乐毅统率燕军攻齐时势如破竹的场面。

「只为黄金早筑台」——只因早早就筑起了黄金台招贤。黄金台是燕昭王招贤的象征,只为言招贤的方式仅靠利禄引诱,早筑台则肯定了其行动的及时。

艺术手法
一、"尝胆"与"黄金"构成对比——前者是苦行自励,后者是利禄招贤,两种方式的差异暗示了招贤动机的复杂性。二、"如风叶"的比喻生动展现了燕军攻齐的迅猛,与前句的"尝胆深思"形成苦尽甘来的效果。三、"只为"二字含蓄地提出批评:仅靠利禄招来的贤才,能否真正忠心?四、全诗以赞为主、以讽为辅,在肯定功业的同时隐含对招贤方式的反思。

总体评价
此诗以燕昭王筑台招贤的史实为核心,既肯定了其报仇雪恨的决心和成效,又以"只为"二字对以利禄招贤的方式提出质疑。诗人认为黄金筑台虽能速效,却非根本之道,这一见解在咏燕昭王的诗中独树一帜。

相关诗词