徐穉

宋 · 徐钧

译文

万里冥鸿惜羽毛

像远飞万里的鸿雁珍惜自己的羽毛,

安车虽聘邈难招

即使乘安车前去征聘,他也高远难以招致。

清名自足高天下

清高的名声自然足以冠绝天下,

岂独南州擅得高

岂只是南州一地独占高名呢。

赏析

题解
此诗咏徐穉。徐穉为东汉隐士,朝廷以安车征辟而不就,如冥鸿惜羽毛不落罗网。诗人认为其清名足以高天下,不仅南州一地推崇。

逐句解读
「万里冥鸿惜羽毛」——万里之外的鸿雁珍惜自己的羽毛。冥鸿比喻徐穉的远走高隐,惜羽毛言珍惜自己的清白不受污染。

「安车虽聘邈难招」——安车虽然来聘,却邈远难招。安车是朝廷征辟贤人的礼车,邈难招言其远避而不可招致。

「清名自足高天下」——清白之名自然足以高出天下。自足言自身已足,高天下言名望之高冠绝当世。

「岂独南州擅得高」——岂止是南州一地独得其高?岂独以反问否定地域局限,南州是徐穉故乡,擅得高言不仅一方推崇。

艺术手法
一、"冥鸿"的比喻将隐士形象提升到超然物外的境界。二、"惜羽毛"以细微之物写高洁之志。三、"自足"的自信否定了外在功名的必要性。四、"岂独"的反问将评价从地方推向天下,提升了隐士的普遍意义。

相关诗词