许远

宋 · 徐钧

译文

自度才卑乐尚贤,输忠直欲保城全。

自度才能低微而乐于尚贤,输忠直欲保全城池。

如公岂是偷生者,一死何庸较后先。

像公这样的人岂是偷生之辈,一死何必计较先后。

赏析

题解
此诗咏许远。许远自度才卑而乐尚贤能,输忠直欲保全城池。像许远这样的人岂是偷生之辈——一死何须计较先后?

逐句解读
「自度才卑乐尚贤」——自度才能低微而乐于尚贤。自度才卑言许远自知才能不如张巡,乐尚贤言乐于让贤于张巡——知人善任、不争功。

「输忠直欲保城全」——输忠直欲保全城池。输忠言竭尽忠诚,直欲保城全言一心只想保全城池——忠诚到了极致。

「如公岂是偷生者」——像公这样的人岂是偷生之辈?岂是偷生者以反问否定——许远绝非贪生怕死之人。

「一死何庸较后先」——一死何必计较先后?何庸较后先言不必争论谁先死谁后死——忠烈之士之死只是时间问题,不是勇气问题。

艺术手法
一、"自度才卑"的自知与"乐尚贤"的让贤构成了许远的谦逊形象——才虽卑而德甚高。二、"直欲保城全"的"直欲"写出了忠诚的纯粹——别无所求唯求保城。三、"岂是偷生者"的反问为许远辩护——有人讥其后死为怯,实则不然。四、"何庸较后先"的"何庸"否定了以死之先后论忠勇的狭隘标准。

相关诗词