献帝

宋 · 徐钧

译文

卓操余凶事可知,空临南面竟何为。

董卓曹操的余凶之下事态可知,空坐南面之位究竟做了什么。

奔驰关洛还迁许,终作奸雄盗取资。

奔波于关中洛阳又迁都许昌,最终成了奸雄盗取天下的资本。

赏析

题解
此诗咏汉献帝。献帝一生为董卓、曹操所挟制,虽居帝位实为傀儡。诗人以"空临南面竟何为"叹息其徒有虚名,终成曹操篡汉的盗取之资。

逐句解读
「卓操余凶事可知」——董卓、曹操的余凶之下,事态可知。卓操指董卓与曹操,余凶言其残暴之余绪,事可知言献帝的处境不难想见。

「空临南面竟何为」——空坐南面之位究竟做了什么?空临南面言徒有帝王之位,竟何为以反问语气否定——虽居帝位却一事无成。

「奔驰关洛还迁许」——奔波于关中洛阳,又迁都许昌。奔驰关洛言献帝颠沛流离,迁许指曹操挟帝迁都许昌,从此完全被控制。

「终作奸雄盗取资」——最终成了奸雄盗取天下的资本。奸雄指曹操,盗取资言献帝的帝位成了曹操"挟天子以令诸侯"的政治工具。

艺术手法
一、"空临南面"的虚位与"竟何为"的追问构成帝王名实不符的悲哀。二、"奔驰"与"迁"以动作词写出献帝被挟持的颠沛。三、"终作"的"终"字强调了命运的不可逆转——从卓到操,一步步走向傀儡的终局。四、"盗取资"将献帝比作被盗用的资源,以物化手法写出了傀儡的悲哀。

总体评价
此诗以献帝从帝位到傀儡的命运为核心,写出了末代皇帝的悲歌。诗人认为献帝一生不过是被权臣利用的工具——从董卓到曹操,南面之尊不过是盗取之资。

"空临南面竟何为"是对傀儡帝王最沉痛的叹息。

相关诗词