武三思

宋 · 徐钧

译文

群贤逐去在朝空

贤臣们被驱逐离去,朝廷为之一空

宫禁潜归掌握中

宫廷禁卫暗中落入他的掌控

若使当时诛不早

如果当时不早早将他诛杀

崇恩庙貌又兴隆

武氏宗庙又会再度兴隆

赏析

题解
此诗咏武三思。武三思将朝中贤臣逐去使朝堂为之一空,宫禁之中潜归其手。若当时不早日诛杀——崇恩庙貌又会兴隆——武氏之焰将复燃。

逐句解读
「群贤逐去在朝空」——群贤被逐去使朝堂为之一空。群贤逐去指武三思将张柬之等五王逐出朝廷,在朝空言朝中再无贤才——忠臣尽去。

「宫禁潜归掌握中」——宫禁之权潜归其掌握之中。宫禁潜归言宫中的权力暗中落入武三思之手,掌握中言一切尽在其控制——傀儡天子,权臣当道。

「若使当时诛不早」——若使当时不早日诛杀。当时诛不早言神龙政变时未将武三思一并铲除——这是最大的失误。

「崇恩庙貌又兴隆」——崇恩庙貌又会兴隆。崇恩庙指武氏宗庙,又兴隆言武氏势力将再次兴盛——不除余烬必致燎原。

艺术手法
一、"群贤逐去"的肃清与"宫禁潜归"的夺权构成政治上的釜底抽薪——去忠臣、夺宫权。二、"潜归"的"潜"字写出了权力的暗中转移——不知不觉中已易手。三、"若使"的假设将历史引向另一种可能——早诛则无后患。四、"又兴隆"的"又"字写出了历史的反复——武氏之焰一而再地复燃。

相关诗词