吴汉

宋 · 徐钧

译文

智谋勇畧已过人,况拥幽州突骑兵。

智谋勇略已经超过常人,何况还统率幽州突骑精兵。

拉朽摧枯功盖世,可令纵掠损威名。

摧枯拉朽功勋盖世,怎能任由纵兵掠夺损害威名。

赏析

题解
此诗咏吴汉。吴汉智谋勇略过人,又统率幽州突骑精锐,摧枯拉朽功盖当世。但诗人批评其纵兵掠夺的行为损害了威名——功虽大而德有亏。

逐句解读
「智谋勇畧已过人」——智谋勇略已经超过常人。智谋勇畧并提,言其文武双全,已过人言远超同辈。

「况拥幽州突骑兵」——况且还拥有幽州突骑精兵。幽州突骑是当时最精锐的骑兵部队,况拥言兵力上更占优势。

「拉朽摧枯功盖世」——摧枯拉朽般功盖当世。拉朽摧枯比喻用兵之易,功盖世言功劳之大冠绝一时。

「可令纵掠损威名」——怎能任由纵兵掠夺损害威名?可令以反问批评,纵掠指吴汉入成都后纵兵大掠之事,损威名言此举大大损害了其声名。

艺术手法
一、"智谋勇略"与"幽州突骑"从个人才能和兵力优势两方面铺陈,为批评做反衬。二、"拉朽摧枯"的轻松与"纵掠损威名"的丑行形成鲜明对比——军事上的高能与道德上的缺失。三、"可令"的反问语气严厉——功盖世者更不应纵掠。四、"损威名"的"损"字极为精准——不是否定其功,而是指出其过损了功的光辉。

总体评价
此诗以吴汉纵掠成都为核心,批评了功高德亏的名将。诗人认为吴汉智勇双全、功盖当世,但入成都后的纵兵掠夺严重损害了其威名。功虽大而不可纵掠,这是对名将的道德要求——越是功高,越应以德配位。

相关诗词