温造

宋 · 徐钧

译文

威行藩将来朝觐,胆落金吾畏击弹。

威名使藩将前来朝见,金吾卫胆寒畏惧他的弹劾。

牛刃恢恢方用世,青山虽好去应难。

宰牛大刃正可施展于当世,青山虽然美好但离去恐怕很难。

赏析

题解
此诗咏温造。温造威行于藩镇使之来朝觐,胆落金吾使其畏惧弹劾。牛刀恢恢正可用世——青山虽好但离去应难。

逐句解读
「威行藩将来朝觐」——威行于藩镇使其前来朝觐。威行藩镇言温造的威望足以令骄横的藩镇前来朝拜,将来朝觐言使不臣者臣服。

「胆落金吾畏击弹」——胆落金吾使其畏惧弹劾。胆落金吾言令禁军将领胆寒,畏击弹言畏惧其弹劾之严——不畏权贵、敢于执法。

「牛刃恢恢方用世」——牛刀恢恢正可用世。牛刃恢恢言才能绰绰有余,方用世言正当用于世——大才正逢其时。

「青山虽好去应难」——青山虽好但离去应难。青山虽好言归隐虽好,去应难言但离开朝堂恐怕很难——天下需要此人,身不由己。

艺术手法
一、"威行藩将"与"胆落金吾"的双重威望写出了温造的震慑力——无论藩镇还是禁军都畏惧。二、"牛刃恢恢"的比喻写出了才能的富余——游刃有余。三、"青山虽好"的"虽"字含让步——归隐虽好但天下更需要。四、"去应难"的"应"字含推测——不是不想而是不能,大才之人注定不能闲。

相关诗词