文帝

宋 · 徐钧

译文

才输十倍德何如,窃位称尊尊启帝图。

才能输人十倍德行又如何,窃取皇位称帝称尊开启了篡位的帝业图谋。

自料孔明非可敌,终身不敢瞰成都。

自料不是孔明的对手,终身不敢觊觎成都。

赏析

题解
此诗咏魏文帝曹丕。曹丕才不及孔明十倍,却窃位称尊,开启帝业。诗人指出曹丕之所以终身不敢窥伺成都,正是因为自料绝非孔明的对手。

逐句解读
「才输十倍德何如」——才能输人十倍,德行又如何?才输十倍指曹丕自知才略远不及诸葛亮,德何如以反问质疑其品德。

「窃位称尊尊启帝图」——窃取皇位称帝称尊,开启了篡位的帝业图谋。窃位言以不正当手段夺取皇位,启帝图言为后世篡位开了先例。

「自料孔明非可敌」——自料不是孔明的对手。自料言自己心里清楚,非可敌言绝非敌手。

「终身不敢瞰成都」——终身不敢觊觎成都。瞰言窥伺,成都是蜀汉国都,终身不敢言曹丕在位期间始终未敢伐蜀——畏惧孔明之深。

艺术手法
一、"才输十倍"的直白与"德何如"的反问构成才德双重否定。二、"窃位称尊"的"窃"字一语定谳——篡位而非正统。三、"自料"的清醒与"不敢"的畏惧写出了权谋者的心理——知人者智,自知者明。四、"终身不敢瞰成都"以空间距离写心理畏惧——不是不想而是不敢。

相关诗词