韦臯

宋 · 徐钧

译文

抚边年久赋徭宽

镇抚边疆多年使得赋税徭役宽缓,

善政春秋俗自安

施行善政历经岁月民俗自然安定。

蜀道虽危今坦易

蜀地道路虽然险峻如今已平坦易行,

登天不比向时难

登天之难也不比从前了。

赏析

题解
此诗咏韦皋。韦皋抚边年久赋役宽简,善政之下民俗自然安定。蜀道虽险如今却变得平坦易行——登天不比从前那般难了。

逐句解读
「抚边年久赋徭宽」——抚镇边疆年久赋役宽简。抚边年久言长期镇守蜀地,赋徭宽言轻徭薄赋——仁政惠民。

「善政春秋俗自安」——善政之下春秋更替民俗自然安定。善政春秋言施行善政日久,俗自安言百姓自然安居乐业——政通人和。

「蜀道虽危今坦易」——蜀道虽然险危如今却变得平坦易行。蜀道虽危言蜀地本多险阻,今坦易言在韦皋治下变得畅通——治理之功。

「登天不比向时难」——登天不比从前那样难了。登天比喻行蜀道之难,不比向时难言不再像以前那样艰难——化险为夷、政通人和。

艺术手法
一、"抚边年久"的时间与"赋徭宽"的政策构成了善政的因果——久则民安。二、"俗自安"的"自"字写出了善政的自然效果——不用强压而百姓自安。三、"虽危"与"坦易"的转折写出了治理的成效——蜀道本险而治之则平。四、"登天不比向时难"以夸张的比喻写出了韦皋治蜀的巨大成就。

相关诗词