王烈

宋 · 徐钧

译文

窃牛尚恐彦方知

偷牛的人尚且害怕彦方知道,

德化乡邦不拾遗

道德教化使得乡里路不拾遗。

若使此风推四海

如果让这种风气推广到天下四海,

盗窥神鼎亦羞为

就连觊觎神鼎的盗贼也会羞于作恶。

赏析

题解
此诗咏王烈。王烈以德化乡里,乡人不拾遗,甚至偷牛者都怕被王烈知道。诗人认为若将此德风推广天下,连窃取神鼎者也会羞于为恶。

逐句解读
「窃牛尚恐彦方知」——偷牛尚且害怕彦方知道。彦方是王烈的字,窃牛者惧其知言王烈的德望足以令人羞愧。

「德化乡邦不拾遗」——以德教化乡邦使之路不拾遗。德化言以道德感化,不拾遗言民风淳朴。

「若使此风推四海」——若使此德风推广至四海。推四海言将此善政推广到全国。

「盗窥神鼎亦羞为」——盗贼窥视神鼎也会羞于为恶。盗窥神鼎比喻篡夺皇位,亦羞为言即使有篡位之心也会因德化而羞愧不为。

艺术手法
一、"窃牛恐知"的细节以小事见大德——连小偷都敬惧其德。二、"不拾遗"的治理效果以四字概括善政之极。三、"若使"的假设将乡邦之德推向天下,以小见大。四、"盗窥神鼎"以最大的恶行来衬托德化的力量——能令窃国者羞愧才是德化之极。

相关诗词