王梁

宋 · 徐钧

译文

台辅尊贤匪报功,况因符命策司空。

台辅之位尊贤而非报功,何况因符命之说来策拜司空。

平生只为躭言谶,待此登庸恐未公。

平生只因沉迷于谈论谶纬,凭此谶言登庸恐怕不够公正。

赏析

题解
此诗咏王梁。王梁因谶纬之言被光武拜为司空,但诗人质疑这一任命的公正性——以符命谶纬之说为依据来选拔人才,恐怕并不公允。

逐句解读
「台辅尊贤匪报功」——台辅之位尊贤而非报功。台辅指三公之位,尊贤匪报功言任用高官应因贤德而非仅因功劳。

「况因符命策司空」——何况因符命之说来策拜司空。况因言更何况,符命指谶纬预言,策司空言以谶纬之说任命司空——这比以功用人更不可靠。

「平生只为躭言谶」——平生只因沉迷于谈论谶纬。躭言谶言沉迷于谶纬之学,只为言其唯一的专长。

「待此登庸恐未公」——等此谶言登庸恐怕不够公正。待此言凭此,登庸言选拔任用,恐未公言恐怕不够公允——以谶纬用人不是选贤而是信命。

艺术手法
一、"尊贤匪报功"的原则与"因符命策司空"的实际构成矛盾——原则被违背。二、"况因"的递进加重了批评的力度——不仅非因贤德,更因迷信。三、"躭言谶"的"躭"字含贬义——沉迷而非研究。四、"恐未公"的"恐"字以推测语气表达批评,含蓄而有力。

总体评价
此诗以王梁因谶纬为司空为核心,批评了以迷信选官的弊政。诗人认为台辅之位应尊贤而非报功,更不应因谶纬之说来任命。沉迷谶纬之言者登庸高位,这是对选贤任能原则的严重违背。

相关诗词