王宏

宋 · 徐钧

译文

乃翁江左辅中兴,忍助奸渠篡计成。

你父亲在江东辅佐中兴,你却忍心帮助奸贼成就篡位之计。

黄菊白衣空送酒,可怜心事愧渊明。

黄菊白衣白白地送去美酒,可怜内心有愧对不起陶渊明。

赏析

题解
此诗咏王宏。王宏之父为江左辅佐中兴之臣,王宏却忍助奸人篡位成功。黄菊白衣空自送酒——其心事有愧于陶渊明。

逐句解读
「乃翁江左辅中兴」——你父亲在江左辅佐中兴。乃翁指王宏之父,江左辅中兴言其为东晋中兴功臣。

「忍助奸渠篡计成」——竟忍心帮助奸人篡位之计得逞。忍助言忍心相助,奸渠篡计成指王宏助刘裕篡晋建宋——父亲保晋而儿子篡晋,何其讽刺。

「黄菊白衣空送酒」——黄菊白衣空自送酒。黄菊白衣指王宏遣人白衣送酒给陶渊明之事,空送酒言这酒送得虚伪——与篡晋者同流却对隐士示好。

「可怜心事愧渊明」——可怜其心事有愧于陶渊明。心事愧渊明言王宏内心有愧——面对真隐士陶渊明,自己的所作所为岂不愧怍?

艺术手法
一、"乃翁辅中兴"的忠义与"忍助篡计成"的背叛构成父忠子叛的讽刺。二、"忍"字的谴责极为严厉——不是无奈而是忍心为之。三、"空送酒"的"空"字否定了示好的诚意——行为与内心不一。四、"愧渊明"以陶渊明为道德标尺,衡量出了王宏的亏心。

相关诗词