田子方

宋 · 徐钧

译文

君侯坐问所从谁,极口惟谈顺子奇。

君侯坐而问他所跟从的是谁,满口只谈顺从贤者子奇之事。

可叹今人多不让,始知无择解称师。

可叹如今之人多争名夺利不肯谦让,这才知道田子方懂得择贤为师的道理。

赏析

题解
此诗咏田子方。田子方是魏文侯的贤臣,以不择主而仕著称。诗人通过田子方与君侯的问答,赞其唯谈顺子奇(即择贤而从)的为臣之道,进而批评今人争名夺利而不让贤的风气。

逐句解读
「君侯坐问所从谁」——君侯坐而问他所跟从的是谁。坐问言魏文侯询问田子方,所从谁即你以谁为师、跟从何人。

「极口惟谈顺子奇」——满口只谈顺从子奇之事。极口言竭力推崇,顺子奇指田子方所推崇的顺从贤者之道,子奇可能是田子方所举荐的贤人。

「可叹今人多不让」——可叹如今之人多不相让。不让言争名夺利不肯谦让,可叹表达了诗人对世风日下的感慨。

「始知无择解称师」——这才知道田子方懂得择贤为师的道理。无择即田子方的字,解称师言懂得以贤者为师的道理,与今人的不让形成鲜明对比。

艺术手法
一、前两句为叙事,后两句为议论,以古鉴今的结构。二、"惟谈"二字强调田子方对择贤之道的执着,与"多不让"形成古今对比。三、"可叹"二字直接表达诗人的情感态度,由叙事转入议论的转折自然。四、末句以"始知"收束,既是对田子方的肯定,也是对今人的警醒。

总体评价
此诗以田子方择贤而从的为臣之道对照今人争名不让的世风,表达了诗人对古代贤者谦逊品格的推崇。诗中"不让"与"称师"的对比,揭示了谦逊好学与争名夺利之间的根本区别。

相关诗词