孙膑

宋 · 徐钧

译文

百年家学妙兵机,知彼犹怜己未知。

百年家学精妙于兵机之道,知彼之术尚可可惜知己犹有不足。

绝爱奇功成砍树,何缘术足不如葵。

最令人称道的奇功是砍树诱敌之计,为何术数充足却不如葵花向日识向阳。

赏析

题解
此诗咏孙膑。孙膑与庞涓同习兵法,庞涓忌其才而刖其足,孙膑后入齐国,以减灶之计大败魏军于马陵,庞涓自杀。诗人以"百年家学妙兵机"赞其家学渊源,以"知彼犹怜己未知"感叹其知己知彼的深谋,又以"砍树"之奇功与"不如葵"的惋惜构成对举。

逐句解读
「百年家学妙兵机」——百年家学精妙于兵机之道。百年家学指孙膑为孙武后代,家传兵法渊源深厚,妙兵机言其深谙用兵之奥妙。

「知彼犹怜己未知」——知彼之术尚可,可惜知己犹有不足。知彼指孙膑善于分析敌方,己未知言对自身的处境认识不够——未料到庞涓的嫉妒与陷害。

「绝爱奇功成砍树」——最令人称道的奇功是砍树之计。砍树指马陵之战中孙膑令人在道旁大树上剥去树皮写"庞涓死于此树之下",诱使庞涓举火观看而暴露位置,此即著名的减灶诱敌之计。

「何缘术足不如葵」——为何术数充足却不如葵花向日?何缘即为何,术足言孙膑之术已足够高明,不如葵喻葵花始终向阳,比喻人应当看清形势、识破险恶——孙膑虽精兵术却不识庞涓之险恶,不如葵花之始终向阳。

艺术手法
一、"知彼"与"己未知"构成反差——善谋敌却不防友,精于兵法却疏于识人。二、"砍树"的奇功与"不如葵"的遗憾形成对比,才能与见识的反差令人唏嘘。三、"绝爱"表达赞叹,"何缘"表达惋惜,两种情感对比鲜明。四、以葵花向阳比喻明辨是非的能力,以物喻人,贴切含蓄。

总体评价
此诗从孙膑的才能与遭遇中提炼出一个深刻的悖论:善知敌者未必善知己。孙膑以砍树之计成就了军事史上的奇功,却未能识破同窗庞涓的险恶用心。诗人以不如葵的叹息,将军事天才的个人悲剧上升到人生哲理的高度。

相关诗词