苏源明

宋 · 徐钧

译文

满朝比比拜边尘

满朝官员纷纷向叛军叩拜投降

伪命难污守节臣

伪朝的命令难以玷污守节的臣子

褒赏但令知制诰

朝廷褒奖赏赐只是让他做知制诰

如何只待作文人

为何只把他当作文人来对待

赏析

题解
此诗咏苏源明。满朝比比拜伏于安禄山的边尘,伪命却难以污染守节之臣。但褒赏仅令其知制诰——为何只当他是个文人?

逐句解读
「满朝比比拜边尘」——满朝文武比比皆是拜伏于边尘。拜边尘言向安禄山投降,比比言比比皆是——投降者众多。

「伪命难污守节臣」——伪命难以污染守节之臣。伪命难污言安禄山的伪官任命无法令守节者就范,守节臣言苏源明拒不受伪职。

「褒赏但令知制诰」——褒赏仅令其知制诰。知制诰言起草诏书之职,但令言仅仅授予——只当文人使用。

「如何只待作文人」——为何只待他作文人?如何只待作文人以反问质疑——守节之臣理应得更高的重用,不应只做文书工作。

艺术手法
一、"比比拜边尘"的众多与"难污守节臣"的孤独构成从众与守节的对比——众人皆降唯此人不降。二、"伪命难污"的"难污"写出了守节的力量——忠心不可污染。三、"但令"的"但"字含不满——仅仅如此,太轻了。四、"如何只待作文人"的反问写出了人才使用的不当——忠节之士不应只做文案工作。

相关诗词