宋璟

宋 · 徐钧

译文

一片刚方石心,梅花冷淡独知音。

他有一颗刚正不阿如铁石般的心,只有清冷孤高的梅花才是他的知音。

君王外貌虽加敬,卖直谁知内忌深。

君王表面上虽然对他礼敬有加,但他以直谏求名,谁知君王内心深处的忌恨有多深。

赏析

题解
此诗咏宋璟。宋璟一片刚方如铁石之心,梅花冷淡是唯一的知音。君王外貌虽然加以尊敬——卖直求名谁知内心忌恨更深。

逐句解读
「一片刚方石心」——一片刚方如铁石之心。刚方言刚正不阿,石心言心如铁石——不为利诱、不为威屈。

「梅花冷淡独知音」——梅花冷淡是唯一的知音。梅花冷淡言宋璟的性格如梅花般清高冷峻,独知音言只有梅花能理解其孤傲。

「君王外貌虽加敬」——君王外貌虽然加以尊敬。外貌加敬言唐玄宗表面上对宋璟礼敬——但只是表面。

「卖直谁知内忌深」——卖直求名谁知内心忌恨更深。卖直言有人指宋璟以直谏博名,谁知内忌深言谁又能知道玄宗内心对宋璟的忌恨之深——表面敬重内心猜忌。

艺术手法
一、"刚方石心"的刚硬与"梅花冷淡"的清高构成宋璟的性格双面。二、"独知音"的"独"字写出了知音之稀——世无知者唯梅可友。三、"外貌虽加敬"的"外貌"与"内忌深"的"内"构成表里的分裂——面敬而心忌。四、"卖直"与"内忌"揭示了直臣的两难——越是直谏越遭猜忌。

相关诗词