齐宣王

宋 · 徐钧

译文

鼓钟苑囿乐如何

钟鼓齐鸣、园林苑囿之乐又怎样

货色贪淫勇更多

贪图财货美色,荒淫无度,勇力反而更多

伐国交邻徒屡问

攻伐他国、与邻邦交往只是屡次询问

用贤曾不到邹轲

任用贤才却从未轮到孟轲

赏析

题解
此诗咏齐宣王。齐宣王在位时虽有稷下学宫之盛,却不肯真正任用孟子推行仁政。诗人以"货色贪淫勇更多"概括其好大喜功、贪于享乐的本性,以"用贤曾不到邹轲"作结,点明其最大的失误——有孟子而不能用。

逐句解读
「鼓钟苑囿乐如何」——钟鼓齐鸣、园林苑囿之乐又如何?鼓钟苑囿皆指享乐之事,乐如何以反问语气暗示这种享乐不过虚浮,于治国无益。

「货色贪淫勇更多」——贪图财货美色、荒淫好斗的勇气倒是更多。货色指财物与女色,贪淫言贪欲荒淫,勇更多讽刺齐宣王在享乐征战上勇气十足,在推行仁政上却畏缩不前。

「伐国交邻徒屡问」——征伐他国、结交邻邦不过是徒然反复询问。伐国指齐宣王伐燕之事,交邻言外交往来,徒屡问言不过是在伐与不伐之间反复询问孟子,却从不听从其劝告。

「用贤曾不到邹轲」——任用贤才竟轮不到邹地的孟轲。邹轲即孟子,邹是其籍贯,轲是其名。曾不到言从未真正重用,这是诗人对齐宣王最核心的批评。

艺术手法
一、"乐如何"的反问与"勇更多"的讽刺构成对享乐与好战的双重批评。二、"徒屡问"的"徒"字极妙——问了也白问,因为从未打算听从。三、前三句铺陈齐宣王种种不是,末句以"曾不到"一语道破关键,将所有问题归结为不能用人。四、"邹轲"以籍贯加名字的方式称孟子,既避免了直呼其名的不敬,又强调了孟子作为客卿的处境。

总体评价
此诗以孟子不被用为核心批评齐宣王。诗人认为齐宣王的种种过失——享乐、贪淫、好战——归根到底都是因为不能采纳贤人之言。有孟子而不能用,这是齐宣王最大的遗憾,也是诗人最深的感慨。

相关诗词