齐威王

宋 · 徐钧

译文

赏罚严明国富强

赏罚严明使国家富强

独能仗义一朝王

唯独他能仗义行事称王于一时

周纲此日微如髪

周朝的纲纪到此时已微弱如发丝

独有人心理未亡

唯独人心之中的义理尚未消亡

赏析

题题
此诗咏齐威王。齐威王即位之初荒于酒色,后经谏臣劝诫改过自新,赏罚分明,齐国大治,更在徐州称王。诗人以"赏罚严明"概括其治,以"仗义一朝王"赞其称王之举,最后以"人心理未亡"收束,揭示乱世之中人心犹存大义。

逐句解读
「赏罚严明国富强」——赏罚严明使国家走向富强。赏罚严明指齐威王即墨大夫与阿大夫一赏一罚的典故,国富强言齐国由此大治。

「独能仗义一朝王」——唯独他能仗义一朝称王。独能言在诸侯纷纷僭越称王之时,齐威王之称王尚有仗义之名,非纯然僭越。

「周纲此日微如髪」——周朝纲纪此时已微弱如发丝。微如髪极言其脆弱,周天子权威已近乎荡然无存。

「独有人心理未亡」——唯独人心之中义理尚未消亡。人心理即人心对正义秩序的认同,未亡言即便乱世之中,人心向善向义的本能仍在。

艺术手法
一、前两句写齐威王之治与功,后两句宕开一笔,从具体史实上升到对人心义理的思考。二、"微如髪"的比喻极为形象,将抽象的政治衰败转化为可感的视觉意象。三、两个"独"字前后呼应——齐威王独能仗义,人心独有理在,暗示二者之间存在内在联系。四、"理未亡"与"微如髪"形成对比——外在的纲纪虽已衰微,内在的义理却未曾消亡。

总体评价
此诗从齐威王的赏罚严明出发,最终落脚于人心义理不灭的信念。诗人认为即便周纲如发丝般脆弱,人心对正义的认同依然存在,齐威王之所以能仗义称王,正是因为顺应了这一人心所向。

相关诗词