潘好礼

宋 · 徐钧

译文

废王立武覆车同

废黜王氏而立武氏,与前代翻车之祸如出一辙

抗疏精忠幸见从

上疏抗谏竭尽忠心,幸好被听从了

若使荒淫终愎谏

如果皇帝荒淫始终拒听劝谏

玄宗又是一高宗

唐玄宗就会成为又一个唐高宗

赏析

题解
此诗咏潘好礼。潘好礼劝谏废王皇后立武惠妃与当年废王立武覆车相同,抗疏精忠幸得皇帝听从。若使荒淫终拒谏——玄宗又是一个高宗。

逐句解读
「废王立武覆车同」——废王皇后立武惠妃与废王皇后立武则天的覆车相同。覆车同言重蹈覆辙——同样的废后立武,同样的危险。

「抗疏精忠幸见从」——抗疏以精忠之心幸而得到听从。抗疏言上疏极谏,精忠言忠心耿耿,幸见从言侥幸被采纳——若不听从则后果不堪设想。

「若使荒淫终愎谏」——若使荒淫之君始终拒绝进谏。终愎谏言始终坚持己见、拒绝忠言——若玄宗执意如此。

「玄宗又是一高宗」——玄宗又是一个高宗。又是一个高宗言玄宗将重蹈唐高宗的覆辙——废王立武、大权旁落,唐朝又将重演武后称帝的悲剧。

艺术手法
一、"覆车同"的警醒以历史类比论证了现实的危险——前车之鉴不可不察。二、"幸见从"的"幸"字写出了侥幸——不是必然采纳而是偶然听从。三、"若使"的假设写出了历史的另一可能——一念之差便是两个朝代。四、"又一高宗"的"又"字写出了历史的重复性——同样的错误可以犯两次。

相关诗词