孟尝

宋 · 徐钧

译文

人心物意两相关

人心与物意相互感应关联,

后浦明珠去尚还

合浦的明珠离去之后尚能归来。

为国不知贤是宝

治理国家却不懂得贤才是宝贵的财富,

却令遁迹老空山

反而让贤才隐遁在空山中老去。

赏析

题解
此诗咏孟尝。孟尝为合浦太守,去珠复还,人称"合浦珠还"。但诗人指出——朝廷不知贤才是宝,却令其遁迹空山终老,实为失政。

逐句解读
「人心物意两相关」——人心与物意两者相互关联。人心言百姓之心,物意言万物之情,两相关言政通人和则万物响应。

「后浦明珠去尚还」——后来浦中的明珠去而复还。明珠去尚还指合浦珠还的典故——孟尝去贪政后珠蚌复来。

「为国不知贤是宝」——治国不知贤才是真正的宝物。不知贤是宝言朝廷不识人才之珍贵。

「却令遁迹老空山」——却让其遁迹隐居老死于空山。遁迹言隐居不出,老空山言在山中终老——贤才不用是国家最大的损失。

艺术手法
一、"人心物意"的天人感应观为"珠还"提供了哲学解释。二、"去尚还"的"尚"字暗示了奇迹——去了居然还能回来。三、"贤是宝"的判断将人才比作珠玉,比珠更珍贵。四、"却令"的转折写出了政治的荒谬——有宝不识,有贤不用。

相关诗词