茅容

宋 · 徐钧

译文

一鸡供母不供宾

一只鸡用来奉养母亲而不招待客人,

主亦无惭宾不嗔

主人也不觉得惭愧,客人也不恼怒。

礼遇何须分厚薄

礼遇何必分出厚薄来,

论交只是贵清真

论交朋友只贵在真诚纯洁。

赏析

题解
此诗咏茅容。茅容家贫,有鸡一只供母而不供客,客亦不以为忤。诗人认为交贵清真而不在厚薄——一鸡供母的清真比满桌珍馐的虚伪更可贵。

逐句解读
「一鸡供母不供宾」——一只鸡供母亲而不招待宾客。一鸡言仅有的一只鸡,供母不供宾言留给母亲而不给客人,是贫而尽孝的体现。

「主亦无惭宾不嗔」——主人也不惭愧,宾客也不嗔怪。无惭言坦然面对贫困,不嗔言宾客理解其苦衷——郭泰等名士正因此识其为贤人。

「礼遇何须分厚薄」——礼遇何须区分厚薄?何须言不必,分厚薄言计较招待的丰盛与简陋。

「论交只是贵清真」——论交只是贵在清正真诚。论交言交友之道,贵清真言以清正真诚为贵——不在物质而在精神。

艺术手法
一、"一鸡"的贫薄与"供母"的孝心构成物质与精神的对比。二、"无惭"与"不嗔"双重肯定——主客双方都不以物质论交。三、"何须"的反问否定了以厚薄论礼的世俗标准。四、"贵清真"三字为全诗的道德判断——交友贵在真而非丰。

相关诗词