娄师德

宋 · 徐钧

译文

面干人唾苦无刚,为国求贤虑却长。

被人唾面任其自干苦于没有刚硬之气,但为国求贤思虑却很深远。

不是阴将人杰荐,谁能取日再兴唐。

不是暗中举荐了人杰,谁能重取天下再兴唐室。

赏析

题解
此诗咏娄师德。娄师德被人当面唾面也不刚硬回击,但为国求贤却虑远谋深。不是他暗中举荐人杰——谁能取日再兴唐室?唾面自干的忍让背后是举贤兴国的深谋。

逐句解读
「面干人唾苦无刚」——被人唾面任其自干苦于没有刚硬之气。面干人唾指娄师德"唾面自干"的典故——被人吐唾沫也不擦去任其自干,苦无刚言看似缺乏刚强——实为隐忍。

「为国求贤虑却长」——但为国求贤思虑却很深远。为国求贤言举荐人才为国效力,虑却长言其谋虑长远——忍辱是为了更大的目标。

「不是阴将人杰荐」——不是暗中举荐了人杰。阴将人杰荐指娄师德暗中推荐狄仁杰等人才,不是言如果没有此举——
「谁能取日再兴唐」——谁能重取天下再兴唐室?取日再兴唐言恢复李唐天下,谁能言若非娄师德的举荐之功——谁来复兴唐室?唾面自干不是怯懦而是为了更远大的目标。

艺术手法
一、"面干人唾"的隐忍与"虑却长"的远见构成表象与实质的对比——看似怯懦实为深沉。二、"苦无刚"的表面评价与"虑却长"的深层肯定写出了人物的两面——柔中有刚。三、"不是...谁能..."的双重否定句式强调了举荐的关键性——没有娄师德的举荐就没有唐室中兴。四、"取日再兴唐"以宏大叙事证明了隐忍的价值——一唾之忍换来了社稷之复。

相关诗词