李翱

宋 · 徐钧

译文

幽怀赋好欧公赏

抒写幽深情怀的辞赋受到欧阳修的赏识,

实录文高黄子称

实录文章高超得到黄子的称誉。

复性一书几有道

《复性书》一部几乎已得道之精髓,

千年真可续韩灯

千载之后真能续接韩愈的道统明灯。

赏析

题解
此诗咏李翱。李翱的幽怀赋得欧阳修之赞赏,实录文章得黄子之称。其《复性书》几近道统——千年之后真可续接韩愈的灯火。

逐句解读
「幽怀赋好欧公赏」——幽怀之赋写得好得欧阳修赞赏。幽怀赋指李翱的赋作,欧公赏言得到欧阳修的欣赏——文学上的肯定。

「实录文高黄子称」——实录之文高妙得黄子之称。实录文言其史传文章,黄子称言得到黄庭坚的称赏——史学的成就。

「复性一书几有道」——《复性书》一部几乎触及道统。复性一书指李翱的哲学著作《复性书》,几有道言几近于道——哲学上的深刻。

「千年真可续韩灯」——千年之后真可续接韩愈的灯火。续韩灯言继承韩愈的道统,千年真可言确实可以——李翱是韩愈道统的真正继承者。

艺术手法
一、"幽怀赋"与"实录文"从文学和史学两个层面肯定了李翱的才华。二、"欧公赏"与"黄子称"以名家评价来论证其成就——权威的认可。三、"几有道"的"几"字含谨慎——接近但尚未完全到达道的高度。四、"续韩灯"的比喻以灯火传承写出了道统的延续——韩愈是灯,李翱是续灯之人。

相关诗词