嫪毐

宋 · 徐钧

译文

诈腐为阉几十春,朝欢暮狎宠无伦。

诈称受腐刑充当阉人几十个春秋,早晚欢娱亲狎受宠无与伦比。

休分长信幷文信,假父如今又象真。

不要区分什么长信侯和文信侯,假父亲如今又像是真的了。

赏析

题解
此诗咏嫪毐。嫪毐以诈腐为阉入宫,与太后私通,权倾一时,终因谋反而被车裂。诗人以"假父如今又象真"讽刺嫪毐以假乱真的荒唐,揭示了权力真假的辩证——假父虽假,其权势之真却足以乱国。

逐句解读
「诈腐为阉几十春」——诈称受腐刑充当阉人几十个春秋。诈腐言假称受宫刑,为阉言以阉人身份入宫,几十春言其蒙混入宫时间之久。

「朝欢暮狎宠无伦」——早晚欢娱亲狎,受宠无与伦比。朝欢暮狎指嫪毐与太后的私通关系,宠无伦言其受太后宠信之深无以复加。

「休分长信幷文信」——不要区分什么长信侯和文信侯。长信指嫪毐封长信侯,文信指吕不韦封文信侯,休分言不必区分——两人一为假阉一为假父,同属弄权之辈。

「假父如今又象真」——假父亲如今又像是真的了。假父指嫪毐被太后之子称为假父,又象真言其权势之大几乎与真父无异,讽刺了以假乱真的荒唐。

艺术手法
一、"诈腐"与"宠无伦"构成手段与结果的对比——以欺骗入宫却获得无上宠信,荒诞至极。二、"长信"与"文信"两个封号的并列,暗示了嫪毐与吕不韦同为弄权者的本质。三、"假父"与"象真"构成真假辩证——身份虽假权势却真,以假乱真正是乱象之源。四、"又象真"的"又"字暗示此类以假乱真之事并非仅有,历史上屡见不鲜。

总体评价
此诗以嫪毐以假乱真的荒唐为核心,讽刺了权力真假的颠倒。诗人认为嫪毐之乱的本质不在于其身份之假,而在于其权势之真——假阉人获得了真权力,假父亲获得了真尊崇。当假与真的界限被权力模糊,乱象便不可收拾。

相关诗词