吕后

宋 · 徐钧

译文

父识英雄壻沛公,家因骄横血兵锋。

父亲能识别英雄将女儿嫁给沛公,家族却因骄横而血染兵锋。

始知善相元非善,不是兴宗是复宗。

才知道善于相面原来并非善事,不是振兴宗族而是覆灭宗族。

赏析

题解
此诗咏吕后。吕后之父识英雄而以女嫁沛公,但吕后因骄横而致家族血溅兵锋。诗人以"善相元非善"的悖论揭示吕后善于相人却不善于善终——她不是兴宗之人而是覆宗之人。

逐句解读
「父识英雄壻沛公」——父亲识得英雄,将女儿嫁给沛公。父指吕公,识英雄言其看出刘邦非凡人,壻沛公言以刘邦为婿。

「家因骄横血兵锋」——家族因骄横而血溅兵锋。家指吕氏家族,骄横言吕后掌权后外戚骄横不法,血兵锋指吕氏家族在吕后死后被周勃、陈平等诛灭殆尽。

「始知善相元非善」——才知善于相面原来并非善事。善相指吕公善相人面,元非善言善于识人未必是好事——识得英雄导致女儿嫁了刘邦,却也因此种下了吕氏覆灭的祸根。

「不是兴宗是复宗」——不是兴宗旺族而是覆宗灭族。不是兴宗言吕后并没有真正振兴吕氏家族,是复宗言反而是覆灭了宗族——骄横擅权最终招致灭族之祸。

艺术手法
一、"识英雄"的远见与"血兵锋"的惨烈构成因果——因嫁沛公而贵,因贵而骄,因骄而亡。二、"善相元非善"以"善"字的反复构成悖论——善相之人未必得善果。三、"兴宗"与"复宗"谐音而意义相反,以语言的巧妙揭示命运的讽刺。四、"始知"二字暗示觉悟之晚——祸已酿成才知善相非善。

总体评价
此诗以吕后的命运为鉴,揭示了权力与灾祸的辩证关系。诗人认为吕公善相的才能为女儿带来了皇后的尊位,却也间接导致了吕氏家族的骄横与覆灭。善相非善、兴宗反覆宗,这种命运的讽刺揭示了一个深刻的道理:识人之明若无德行相配,反而会加速灾祸的到来。

相关诗词