贾谊

宋 · 徐钧

译文

年少毋庸毁洛阳,才高虑远策深长。

年少才高不必诋毁洛阳之臣,才能出众思虑深远谋策深长。

如何宣室成虚问,才傅长沙又傅梁。

为何宣室求贤竟成了虚问,才做长沙王太傅又做梁王太傅。

赏析

题解
此诗咏贾谊。贾谊年少才高,远虑深谋,但被权臣排挤外放为长沙王太傅,后又为梁王太傅。诗人以"宣室成虚问"概括汉文帝对贾谊的所谓赏识不过是虚问,"才傅长沙又傅梁"写出了其不断被外放的冷遇。

逐句解读
「年少毋庸毁洛阳」——年少才高不必诋毁洛阳之臣。毋庸毁言不必毁谤,洛阳指贾谊为洛阳人,此句为其才华辩护——年少并非缺点。

「才高虑远策深长」——才能出众、思虑深远、谋策深长。才高虑远策深长三重肯定——才、虑、策兼备,是对贾谊全面的高度评价。

「如何宣室成虚问」——为何宣室求贤竟成了虚问?宣室指汉文帝在宣室召见贾谊之事,成虚问言虽有宣室之召却只是"不问苍生问鬼神",对贾谊的政治才能并无真正的赏识和任用。

「才傅长沙又傅梁」——才做长沙王太傅又做梁王太傅。才傅长沙指贾谊被贬为长沙王太傅,又傅梁言后虽召回却又被派为梁王太傅,始终未能留在朝中重用。

艺术手法
一、"毋庸毁"的辩护与"才高虑远策深长"的肯定,在前半部分为贾谊正名。二、"如何"的反问将批评从权臣转向文帝——不是贾谊不好,而是文帝不用。三、"虚问"的"虚"字是全诗的关键——表面是求贤,实则不问正事。四、"才……又……"的递进写出了贾谊不断被外放的无奈,两个地名的转换暗示了其始终不得朝位的现实。

总体评价
此诗以贾谊才高不遇为核心,批评了汉文帝对贾谊的虚情假意。诗人认为贾谊之才无可置疑,文帝的宣室之召看似求贤实则虚问,贾谊终其一生未能真正施展抱负。

"才傅长沙又傅梁"的辗转,是对一个政治天才最深沉的惋惜。

相关诗词