贾后

宋 · 徐钧

译文

弑姑杀子欲何为,伤败彜伦总不知。

杀害婆母杀死亲子究竟图什么,伤败伦常纲纪却全然不知。

祸乱晋朝诚在己,灭亡父族咎归谁。

祸乱晋朝确实在于自己,灭亡父族的罪咎归于谁。

赏析

题解
此诗咏贾后。贾南风弑姑杀子、伤败伦常,祸乱晋朝实由己出,灭亡父族咎由自取。诗人以"灭亡父族咎归谁"作结——自作孽不可活。

逐句解读
「弑姑杀子欲何为」——杀害婆母杀死亲子究竟图什么?弑姑杀子是贾后的两大恶行,欲何为以反问质疑其动机之荒谬。

「伤败彜伦总不知」——伤败伦常纲纪却全然不知。彜伦即伦常纲纪,总不知言其毫不自知——作恶而不觉其恶。

「祸乱晋朝诚在己」——祸乱晋朝确实在于自己。诚在己言八王之乱的根源在贾后专权,诚言确凿无疑。

「灭亡父族咎归谁」——灭亡父族的罪咎归于谁?灭亡父族指贾后之乱导致贾氏全族覆灭,咎归谁以反问自答——咎由自取。

艺术手法
一、"弑姑杀子"的两大恶行并列,以极端行为奠定全诗的批判基调。二、"总不知"的"总"字写出了贾后的麻木——非一不知而是全然不知。三、"诚在己"的"诚"字语气坚决,将祸乱归因于个人而非时势。四、"咎归谁"的反问不留余地——灭亡父族无人可怪,咎在自己。

相关诗词