贾复

宋 · 徐钧

译文

骁勇称奇赐左骖

骁勇善战被人称奇,被赐予左骖之马

溃围解急敌心寒

冲破重围解除危急令敌人心寒

卒能剽甲敦儒学

最终却能脱去铠甲潜心儒学

可作寻常武将看

怎能当作普通的武将来看待

赏析

题解
此诗咏贾复。贾复骁勇善战,曾在危难中溃围解急,令敌人心寒。但更令人称道的是其后来折节向学、敦修儒学,不可仅以寻常武将视之。

逐句解读
「骁勇称奇赐左骖」——骁勇被称为奇才,受赐左骖之马。骁勇称奇言其勇武超群,赐左骖指光武帝以自己的左骖马赐贾复以表彰其勇。

「溃围解急敌心寒」——冲溃包围解除危急,令敌人心寒。溃围言冲破敌军包围,解急言解救危难,敌心寒言令敌军胆寒。

「卒能剽甲敦儒学」——最终能够脱去甲胄而敦修儒学。卒能言最终能够,剽甲即脱去甲胄,敦儒学言潜心研习儒学——从武将转型为儒臣。

「可作寻常武将看」——怎可以寻常武将来看待?可作以反问否定,寻常武将言贾复绝非一般粗鄙武夫,而是能文能武的全才。

艺术手法
一、"骁勇"与"敦儒学"构成武与文的对比,写出了贾复从武将到儒臣的转变。二、"溃围解急"的激烈与"敦儒学"的沉静形成风格反差,丰富了人物形象。三、"卒能"的"卒"字强调了转变的不易——从勇武到儒雅需要极大的决心。四、"可作寻常武将看"的反问将评价提升,否定了简单的武将定位。

总体评价
此诗以贾复从武将到儒臣的转变为核心,否定了将其视为寻常武将的片面看法。诗人认为贾复的可贵不仅在于其骁勇善战,更在于其能脱甲修儒、从武入文。文武兼备方为全才,仅以武将视之是对贾复的低估。

相关诗词