祭遵

宋 · 徐钧

译文

执法严明凛不阿

执法严明刚正不阿

西征北讨战功多

西征北讨立下许多战功

更将俎豆文军旅

更用礼乐教化来修饰军旅

不废投壶与雅歌

不废弃投壶之礼与雅正之歌

赏析

题解
此诗咏祭遵。祭遵执法严明、凛然不阿,西征北讨战功卓著,但更令人称道的是其以礼乐文饰军旅——军中不废投壶雅歌,是儒将的典范。

逐句解读
「执法严明凛不阿」——执法严明令人凛然,刚正不阿。执法严明言其军法严厉,凛不阿言铁面无私、不畏权贵。

「西征北讨战功多」——西征北讨战功累累。西征北讨概括了祭遵的主要军事行动,战功多言其功勋卓著。

「更将俎豆文军旅」——更以俎豆之礼来文饰军旅。俎豆是祭祀礼器,代指礼乐文明,文军旅言以礼乐文化修饰军事行动——非徒恃武力。

「不废投壶与雅歌」——不曾废弃投壶之戏与雅乐之歌。投壶雅歌是古代士大夫的礼乐活动,不废言即使在军旅之中也坚持文化修养。

艺术手法
一、"执法严明"的刚与"俎豆雅歌"的柔构成性格的两面——刚柔并济。二、"战功多"的武与"文军旅"的文形成对比——武而能文。三、"更将"的递进将评价从军事推向文化——战功之上更有文治。四、"不废"二字强调了文化修养的坚持——不是偶尔为之而是始终如一。

总体评价
此诗以祭遵儒将风范为核心,赞颂了其文武兼备的品格。诗人认为祭遵的可贵不在于战功——西征北讨不过是本分,而在于其以礼乐文饰军旅——在刀光剑影中不废投壶雅歌,这才是真正的儒将风度。

相关诗词