后主

宋 · 徐钧

译文

一曲庭花景未央,怱怱投井事堪伤。

一曲后庭花景致尚未尽,匆匆投井之事令人伤叹。

休言王气东南尽,却是君王自趣亡。

不要说王气已在东南尽,实在是君王自己趋向灭亡。

赏析

题解
此诗咏陈后主。后主一曲《玉树后庭花》景致未央,便匆匆投井其事堪伤。休言王气已在东南尽——实在是君王自己趋向灭亡。

逐句解读
「一曲庭花景未央」——一曲《后庭花》景致尚未尽。庭花指《玉树后庭花》,景未央言享乐还未尽兴——亡国已至而歌舞未停。

「怱怱投井事堪伤」——匆匆投井之事令人伤叹。怱怱投井指隋兵入城后主与张丽华等躲入井中之事,事堪伤言其狼狈可悲。

「休言王气东南尽」——不要说王气已在东南尽。休言否定地理决定论,王气东南尽言有人将亡国归因于风水气数——诗人不认同此说。

「却是君王自趣亡」——实在是君王自己趋向灭亡。却是言反而是,自趣亡言自己走向灭亡——亡国之因不在天命而在人谋。

艺术手法
一、"景未央"的歌舞与"投井"的亡国构成乐极生悲的极速转换。二、"怱怱"二字写出了亡国之仓皇——享乐时尚从容,逃命时已无路。三、"休言"的否定排除了天命论——不是王气尽而是人谋不臧。四、"自趣亡"的"自"字最为严厉——自取灭亡,怨不得天命他人。

相关诗词