贺知章

宋 · 徐钧

译文

身外生涯总是虚,狂游一梦入清都。

身外之事终究都是虚幻,狂放不羁如一梦进入仙都。

有家不住犹为观,底用区区觅鉴湖。

有家不归还算是出格之事,何必苦苦去寻觅鉴湖栖身。

赏析

题解
此诗咏贺知章。贺知章身外生涯总归虚幻,狂游一梦入清都。有家不住犹如客居——何必再去区区寻觅鉴湖?

逐句解读
「身外生涯总是虚」——身外的功名生涯总是虚幻。身外生涯言功名利禄,总是虚言终究是空——看透了功名的虚无。

「狂游一梦入清都」——狂放地游历如一梦进入了清都。狂游言纵情漫游,一梦入清都言如梦般进入仙境——归隐之心。

「有家不住犹为观」——有家不住还算是客居。有家不住指贺知章不回乡里而留居京城,犹为观言如同客居——身在长安心在天外。

「底用区区觅鉴湖」——何必区区去寻觅鉴湖?鉴湖是贺知章请求赐予的归隐之地,底用以反问否定——既已看透虚幻,又何必执着于归隐何处?

艺术手法
一、"总是虚"的彻悟与"狂游一梦"的洒脱构成了贺知章的超然态度。二、"有家不住犹为观"的悖论写出了身在尘世而心已出世的状态。三、"底用"的反问否定了归隐的形式——真正的超脱不在于身在何处。四、"区区"的贬低写出了对归隐之地的不执着——心中无求则何处不是归处。

相关诗词