韩愈

宋 · 徐钧

译文

排斥异端尊孔孟

排斥异端邪说,尊崇孔子孟子之道

推原人性胜荀杨

推究人性的本源,胜过荀子和扬雄的学说

平生胆气尤奇伟

一生的胆识气魄尤其奇特雄伟

何止文章日月光

何止是文章如日月般光辉灿烂

赏析

题解
此诗咏韩愈。韩愈排斥异端尊崇孔孟,推究人性胜过荀子扬雄。平生胆气尤为奇伟——何止文章如日月之光。

逐句解读
「排斥异端尊孔孟」——排斥异端尊崇孔孟之道。排斥异端言反对佛老之说,尊孔孟言以儒学为正道——韩愈以卫道者自居。

「推原人性胜荀杨」——推究人性胜过荀子扬雄。推原人性言对人性本源的探究,胜荀杨言其人性论超过了荀子和扬雄——学术上的突破。

「平生胆气尤奇伟」——平生胆气尤为奇伟。胆气奇伟言其敢于上《谏佛骨表》直斥皇帝——文人中的豪杰。

「何止文章日月光」——何止文章如日月之光。何止以反问递进——不仅文章光耀如日月,胆气与卫道之功同样照耀千秋。

艺术手法
一、"排斥异端尊孔孟"的卫道与"推原人性"的学术构成道统与学统的双重贡献。二、"尤奇伟"的"尤"字将评价从学术推向胆识——胆气更胜学养。三、"何止"的反问打破了仅以文章论韩愈的偏见——韩愈不仅是文学家更是思想家。四、"日月光"的比喻写出了韩愈影响的永恒与普照——不仅照亮当世更照亮千秋。

相关诗词